"Everybody Lies" - House M.D

¿Por qué todos insisten
en lo que no existe?
Los rumores son sólo rumores.

¿Pueden un hombre y una mujer
llevarse bien, ser sólo amigos?
Los rumores son sólo rumores.

Polola. Pololo.
Amantes. ¿Eso somos?
Los rumores son sólo rumores.

¿Por qué a todos
les gusta la mentira?
Los rumores son sólo rumores.

Sexos opuestos
¿Pueden llevarse bien sin ser nada?
Los rumores son sólo rumores.

¿Debe haber siempre
algo?
Los rumores son sólo rumores.

Adolescentes. Adultos.
¿Piensan igual?
Los rumores son sólo rumores.

Con lo que ellos dicen...
¿Dónde está la diferencia?
Los rumores son sólo rumores.

Puedo decir...
¿eres muy estúpido o simplemente muy ocioso?
Los rumores son sólo rumores.

Pero los dejaré decir
lo que quieran...
porque los rumores son sólo rumores...



...cortesía de DeviantArt, lo traduje un día en que me reía sola y me decía a mí misma "los rumores son sólo rumores" (en realidad, fue el poema más fácil de traducir que encontré, no es que se trate de mi vida en este momento, sólo describe un poco lo que quiero expresar). ¿Acaso, para poder vivir, debemos siempre estar pendientes de la vida de otros? ¿Debemos simplemente vivir pensando en si fulanita se metió con fulanito, si X es gay, si Y está embarazada...? ¡CONSIGAMOS UNA VIDA! A nadie le gusta que otros hablen sobre uno... entonces uno simplemente no debe hacerlo. Aunque sea divertido a veces, no lo niego.

Pero me pongo a pensar: ¿tan interesante soy? ¿Tan relevante soy para sus NO VIDAS para que anden opinando sobre mí? ¿Soy un gran personaje que merece tantos homenajes? No lo sé, ni me interesa. Sólo quería dejar este poema expresado en este blog chanta que nadie lee (en todo caso, esto lo hice para poder expresarme sin que mi abuela lea mis cosas, a menos que ahora se vuelva una hacker y lea este blog a escondidas, una exageración bastante posible, hablamos de Hitler 2.0), para, en el fondo, demostrar, que a pesar de todo lo que diga la gente, nada puede destruirnos. Que la verdad de cada hecho se esconde en nuestros corazones. No tengo que gritar a los cuatro vientos todo lo que he hecho, dicho en la vida y todo lo que no. Soy feliz sabiendo que actúo con principios. Feliz porque puedo decir con orgullo que tengo buena memoria. Feliz porque sé que quizás no soy tan invisible como creía...

En realidad, no sé si sea tan bueno no ser invisible...

Bueno... lo dejo a su imaginación...